en virtuel et dessin

Meez 3D avatar avatars games
Mateo 

avatar.jpg 
Meez 3D avatar avatars games
sa chérie Laulie

undefined
ensemble

Traveler IQ Challenge

This Traveler IQ was calculated on Friday, January 23, 2009 at 09:28AM GMT by comparing this person's geographical knowledge against the Web's Original Travel Blog's 3,588,421 travelers who've taken the challenge.

nombre de visites

que de monde!
Visiter Pelicité

Commentaires

Mercredi 10 juin 2009
Je m'ennuyais un peu, alors j'ai pris l'appareil photo à bout de bras!








Le pire c'est que je me fait rire tout seul...

Un dernier nah ! Pour la route!


Mateo, même pas honte, plutôt fière même !
Par Mateo - Publié dans : mateo
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Lundi 4 mai 2009
Parce que cette chanson me donne des frissons, me rend triste et  joyeux, me donne de l'espoir et me procure de la mélancolie... Des émotions contradictoires mais fortes!


Voici le texte en anglais et traduit en français et espagnol, l'histoire de se faire plaisir:

I see trees of green,
red roses too
I see them bloom
for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

I see skies of blue
and clouds of white
The bright blessed day
 the dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow,
so pretty in the sky
Are also on the faces
of people goin' by
I see friends shaking hands,
saying "How do you do?"
They're really saying, "I love you."

I hear babies cry,
I watch them grow
They'll learn much more
than I'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world

Yes, I think to myself
What a wonderful world


Je vois des arbres de vert,
des roses rouges aussi
Je les voie fleurir
pour toi et moi
Et je me dis en moi-même
quel monde merveilleux

Je vois des cieux de bleu
et des nuages de blanc
Le clair jour bénie,
la noire nuit sacrée
Et je me dis en moi-même
quel monde merveilleux

Les couleurs de l'arc-en-ciel
si belles dans  le ciel
Sont aussi sur les visages
des gens qui passent
Je vois des amis se serrant la main
 se dire comment ça va?
Ils se disent en fait : je t'aime

J'entends des bébés pleurer,
 je les vois grandir
Ils apprendront bien plus
que je ne saurai jamais
Et je me dis en moi-même
 quel monde merveilleux

Oui, je me dis en moi-même
 quel monde merveilleux

Veo arboles de verde,
rosas rojas tambien
Las veo abrirse
para tu y yo
Y me digo adentro,
que mundo maravilloso.

Veo cielos de azul
y nubes de blanco
el dulce dia benedecido, 
la sombra noche sagrada
Y me digo adentro
que mundo maravilloso

Los colores del arco iris
 en el cielo
Estan tambien en las caras
de la gente que pasa
Veo amigos abrazarse,
preguntando como estas
Tambien dicen que se aman

Oigo bebes llorar,
los veo crecer
aprenderan mucho mas
que todo lo que nunca concecré
Y me digo adentro
que mundo maravilloso

Si, me digo adentro,
que mundo maravilloso



Les traductions ne sont pas parfaites et n'ont pas la même force le texte original chanté par Louis Armstrong, mais j'ai essayé!

Mateo, prenez soin de vous, de ceux qui vous entourent et de notre monde afin q'uil reste merveilleux
Par Mateo - Publié dans : mateo
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 6 avril 2009

Une recette simple, facile, rapide, épicée et délicieuse!


Ingrédients: (pour 4) 

  • 4 pavés de saumon (env. 150 g chacun) 
  • 150 g d'oignon (3 ou 4 selon taille)
  • 5-6 grosses Cuillères à Soupe de crème fraîche épaisse (cuillères montagne)
  • 2 Cuillères à Café de curry
  • 2 Cuillères à café de gingembre
  • 4 Cuillères à Soupe de miel liquide


Préparation:


Faire caraméliser les oignons dans une poèle avec un peu de sucre et un peu d'eau.

Couper le feu et ajouter la crème fraîche, les épices et le miel. Mélanger un peu.

Tapisser le fond d'un plat allant au four avec cette préparation et poser les pavés de saumon dessus les recouvrir avec un peu de sauce.

Recouvrir le plat de papier aluminium et bien fermer (faire une grande papillote)

Mettre au four à 210°C pendant 15 min


A servir avec un riz basmati, ou des pâtes ou une salade, bref ce que vous voulez et aimez.


Voilà, il n'y a plus qu'a se régaler !


Mateo, un plat qui devient vite un classique de la maison.
 

Par Mateo - Publié dans : Recette du week-end
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 19 mars 2009
Quelques photos et vidéos de nos 2 jours de ski. Soleil, plaisir et bonne humeur !
En fait un grand jour de soleil avec les pistes rien que pour nous et le 2ième jour fut un jour de tempête de neige, mais nous y sommes allés!

de gauche à droite : Ben, Bast, Nath, Lau et Math (et oui, que des diminutifs...)

Quand je vous dit qu'il faisait beau

Et maintenant une petite descente auto-filmée
                   
           


Nous avions force orange avec nous!

Force blanche !

Force noire!

Et ,bien sûr, la force tranquille ! (non, ce n'est pas moi, même si nous avons la même veste)

              
           

             Juste pour bien montrer le soleil et que nous étions bien 5 sur les pistes!!

On pose au sommet


Et une pause vin chaud!!


Et on repart :
            
           

Moi-même dans un style pépère!

 






Portraits dans les oeufs

et voilà le 2ième jour, de la neige mais le sourire

Bon, il faut rentrer et voici l'état de la route!

Fin du "séjour" Pra-Loup !


Bonus vidéo de ski mais concernant noël 2008 à Chabanon. Une descente auto-filmée qui finie un peu plus fort et un passage de ma part pour vous montrer qu'il n'y a personne quand on va skier


 


Vous l'aurez compris: ' ttention, j'passe à gauche


Et oui, on était vraiment seul, tranquille jusqu'en bas !!


Mateo, profitons maintenant du printemps


Par Mateo - Publié dans : mateo
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 27 février 2009
Bon pas de long discours, mais une image !
Une image qui résume (presque) toute nos aventures lors de notre trip U.S.

Vous connaissez mon goût pour pour le photo-montage, ici il s'agit plutôt plus d'un collage photo-montage...



On retrouve, dans le désordre, la température en fareinheit, nos billets d'avion et les tickets des baggages perdus..., notre voiture, les Phillies, les Eagles, Obama, New-York, Washington, Halloween, le dollar, notre ville de résidence, moi, pizza, burger, hot-dog, ma chérie, donuts et d'autres symboles reconnaissables par tous, + du perso et du fun...

Matthew, un peu pop'art cette image
Par Mateo - Publié dans : mateo
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus